-
1 vandalize
['vænd(ə)laɪz]1) Общая лексика: бессмысленно разрушить, бесчинствовать, варварски относиться (к произведениям искусства и т.п.), варварски относиться к произведениям искусства, разрушать, уродовать, хулиганить, бессмысленно или злонамеренно разрушать или портить (исторические памятники), бессмысленно портить (исторические памятники), бессмысленно разрушать (исторические памятники), злонамеренно портить (исторические памятники), злонамеренно разрушать (исторические памятники)2) Религия: бессмысленно, злонамеренно разрушать памятники, (Willfully or maliciously destroy or deface public or private property) совершать акцию вандализма3) Юридический термин: совершать акты вандализма4) Архитектура: изуродовать, разрушить5) Нефть и газ: портить, разворовывать -
2 ancient monuments
1) Общая лексика: памятники старины, старинный памятники2) Макаров: древние памятники, исторические памятники, старинные памятники -
3 historical monuments
1) Общая лексика: памятники истории (АД)2) Социология: древние памятники3) Макаров: исторические памятники -
4 monument
ˈmɔnjumənt сущ. памятник;
монумент to build a monument, erect a monument ≈ воздвигнуть памятник ancient monument ≈ древний памятник literary monument ≈ литературный памятник national monument ≈ национальный памятник the Monument ≈ колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. Syn: memorial, tombstone памятник - to build /to erect/ a * воздвигнуть памятник - a * to smb., smth. памятник кому-л., чему-л. - a * of literature памятник литературы - ancient *s древние /исторические/ памятники - *s of the past памятники старины (the M.) колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г. (устаревшее) надгробный памятник (скульптура) monument монумент ~ памятник;
монумент;
the Monument колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. ~ памятник;
монумент;
the Monument колонна в Лондоне в память пожара 1666 г. ~ памятникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monument
-
5 monument
[ʹmɒnjʋmənt] n1. памятникto build /to erect/ a monument - воздвигнуть памятник
a monument to smb., smth. - памятник кому-л., чему-л.
a monument of literature [learning, architecture] - памятник литературы [науки, архитектуры]
ancient monuments - древние /исторические/ памятники
2. (the Monument) колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г.3. уст. надгробный памятник ( скульптура) -
6 Harpers Ferry
Город в штате Западная Вирджиния, в месте пересечения границ штатов Западная Вирджиния, Вирджиния и Мэриленд, при впадении р. Шенандоа [ Shenandoah River] в р. Потомак [ Potomac River]. 307 жителей (2000). Основан в 1763 на месте паромной переправы через р. Потомак (с 1747). С 1796 здесь был арсенал США [U.S. Government Armory]. В 1859 арсенал был занят сподвижниками Дж. Брауна [ Brown, John], планировавшего поход на рабовладельческие штаты; здесь Браун был захвачен отрядом полковника Ли [ Lee, Robert Edward]. Во время Гражданской войны [ Civil War] этот стратегически важный торговый и промышленный центр стал местом нескольких сражений, девять раз переходил из рук в руки. Исторические памятники объединены в Национальный военно-исторический заповедник [Harpers Ferry National Historical Park], в составе которого памятники городка, связанные с Гражданской войной, музей восковых фигур Джона Брауна [John Brown Wax Museum], исторический музей [Civil War Showcase]. Площадь заповедника - 905 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harpers Ferry
-
7 vandalize
ˈvændəlaɪz гл.
1) бесчинствовать, хулиганить Syn: behave outrageously, commit outrages, commit excesses
2) варварски относиться к произведениям искусства, разрушать бессмысленно или злонамеренно разрушать или портить( исторические памятники и т. п.) vandalize бесчинствовать, хулиганить ~ варварски относиться к произведениям искусства, разрушатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vandalize
-
8 vandalize
[ʹvænd(ə)laız] vбессмысленно или злонамеренно разрушать или портить (исторические памятники и т. п.) -
9 Cape Cod National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Кейп-Код"Участок побережья Атлантического океана, расположенный, в основном, с внешней стороны полуострова Кейп-Код [ Cape Cod]. Охраняются как природные достопримечательности (песчаные пляжи, дюны, пруды, топь, богатый растительный мир), так и исторические памятники - музей коттеджей в стиле "кейп-код" [ Cape Cod cottage] колониального периода под открытым небом. Включен в систему национальных парков [ National Park System] в 1961. Общая площадь - около 17,6 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod National Seashore
-
10 Cape Hatteras National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Мыс Хаттерас"Заповедник на востоке Северной Каролины, на одноименном мысе, тонкой полоской вытянувшемся между заливом Памлико-Саунд [ Pamlico Sound] и Атлантическим океаном. На его территории - как природные достопримечательности (пляжи, места скопления мигрирующих птиц), так и исторические памятники. Первый маяк построен здесь в 1798; а с современного маяка [Cape Hatteras Lighthouse] открывается вид на подводные рифы и ту часть океана, которую вместе с мысом называют "кладбищем Атлантики" ["Graveyard of the Atlantic"]. Первый национальный ландшафтный заповедник - морское побережье [ national seashore]. Создан в 1937. Площадь - около 12,2 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Hatteras National Seashore
-
11 Columbus
1) Административный центр (столица) штата Огайо на р. Сайото [Scioto River]. 711,4 тыс. жителей (2000), с пригородами 1,5 млн. Основан в 1812. Крупный промышленный, торгово-финансовый и культурный центр штата. Многоотраслевая промышленность (машиностроение, радиоэлектроника, оборудование для ГЭС и АЭС; производство холодильников, текстильная, пищевая, полиграфическая промышленность). Два университета [ Ohio State University, Capital University] и ряд колледжей. 5 теле- и 19 радиостанций. Музеи. Исторические памятники2) Город на западе штата Джорджия, на р. Чаттахучи [ Chattahoochee River]; 186,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1828. Пищевая, швейная, текстильная промышленность; текстильное машиностроение, ГЭС на р. Чаттахучи. Рядом военная база Форт-Беннинг [ Fort Benning] -
12 Goliad
Город на юге штата Техас, недалеко от р. Сан-Антонио [San Antonio River]. 1,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Голиад [Goliad County] (с 1837). Близ города добыча нефти, газа. Центр сельскохозяйственного района (животноводство, выращивание овощей, фруктов). Основан в 1749 испанцами как миссия Эспириту-Санто [Mission Espiritu Santo; Nuestra Senora del Espiritu Santo Zuniga] и форт (пресидио [Presidio La Bahia]) для ее защиты, один из первых муниципалитетов в штате. С 1829 современное название (его происхождение, возможно, связано с библейским Голиафом или с анаграммой мексиканского патриота Идальго [(H)idalgo]). В 1836 город присоединен к Республике Техас [ Texas]. Место расстрела [Goliad Massacre] мексиканцами 330 американцев во главе с Дж. Фэннином [Fannin, James], захваченных в крепости Аламо [ Alamo, The] (1836). Ежегодно 27 марта здесь проводится мемориальная церемония в память погибших. Во время американо-мексиканской войны [ Mexican War] техасцы шли в бой с лозунгом "Помни Аламо! Помни Голиад!" [" Remember the Alamo! Remember Goliad!"]. Исторические памятники. Сохранился форт Пресидио де ла Бахиа [Presidio de La Bahia], могила погибших патриотов [Grave of Col. James Fannin and Men], Музей на центральной площади [Market House Museum]. Миссия и форт входят в состав исторического заповедника штата Голиад [Goliad State Historic Park]. -
13 Independence National Historic Park
Национальный исторический заповедник "Независимость"Исторический квартал в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания, между Честнат-стрит [Chestnut Street] и Уолнат-стрит [Walnut Street], где расположены многие исторические памятники колониального периода и Войны за независимость [ War of Independence]. Его часто называют "исторически самой богатой квадратной милей в Америке" ["the most historic square mile in America"]. Входит в систему национальных парков [ National Park System]. Площадь около 18,2 га.English-Russian dictionary of regional studies > Independence National Historic Park
-
14 James River
1) Река в штате Вирджиния. Берет начало в Аппалачах [ Appalachian Mountains] от слияния рек Джексон [Jackson River] и Каупастчер [Cowpasture River], пересекает Голубой хребет [ Blue Ridge] в ущелье Железные ворота, Балконные водопады [Balcony Falls], плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], полосу водопадов [ Fall Line] близ г. Ричмонда, впадает в залив Хамптон-Роудс [ Hampton Roads] у г. Ньюпорт-Ньюс, где ширина реки достигает 8 км. Длина 548 км. Главные притоки - Аппоматокс [Appomattox River] и Чикахомини [Chickahominy River]. Судоходна до г. Ричмонда. В нижнем течении расположены исторические памятники и музеи, связанные с первыми поселениями англичан в Северной Америке: г. Джеймстаун [ Jamestown], Национальный исторический заповедник колониальной эпохи [ Colonial National Historical Park]. По берегам р. Джеймс и ее притокам - места сражений Гражданской войны [ Civil War]2) Река в штатах Северная и Южная Дакота, самый длинный левый приток р. Миссури [ Missouri River]. Длина 1140 км, площадь бассейна 57,2 тыс. кв. км. Истоки на плато Миссури, течет параллельно восточному уступу Великих равнин [ Great Plains] в широкой долине. Несудоходна. Используется для орошенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > James River
-
15 Jean Lafitte National Historical Park and Preserve
Парк в окрестностях г. Нового Орлеана, шт. Луизиана, включающий природные и исторические памятники дельты р. Миссисипи [ Mississippi River]. Состоит из трех основных частей:1) зона Шалметта [Chalmette Unit] - место победы американцев в сражении за Новый Орлеан [ New Orleans, Battle of] (1815) во время Войны 1812 [ War of 1812] и Национальное кладбище Шалметт [Chalmette National Cemetery]2) Французский квартал [ Vieux Carre] с частью исторических памятников г. Нового Орлеана, прилегающих к Джексон-скуэр [ Jackson Square]3) Зона Баратарии [Barataria Unit], включенная в парк с целью сохранения экологии заболоченной лагуны залива Баратария [ Barataria Bay] южнее Нового Орлеана. Общая площадь - около 8 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jean Lafitte National Historical Park and Preserve
-
16 Lookout Mountain
Горный массив на юго-востоке штата Теннесси, уходящий в северо-восточную часть штата Джорджия. Одноименный туристский центр: пещеры в известняках, живописные скалы (т.н. Скальный город [Rock City]), Обсерватория и Музей Адольфа Окса [Adolf S. Ochs Observatory and Museum]. Поблизости расположены исторические памятники на месте крупных сражений (1863) Гражданской войны [ Civil War] - под Чикамогой [ Chickamauga, Battle of, Lookout Mountain, Battle of], Чаттанугой [ Chattanooga, Battle of] и Орчард-Ноб [Orchard Knob, Battle of]. Входит в состав Национального военно-исторического заповедника "Чикамога и Чаттануга" [ Chickamauga and Chattanooga National Military Park]English-Russian dictionary of regional studies > Lookout Mountain
-
17 Manhattan
Административный район [ borough] г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения на сумму в 24 доллара. Вытянут на 21,5 км с юга на север с максимальной шириной в 3,7 км. Центральный район г. Нью-Йорка, вокруг которого исторически складывался весь город [ New York City], делится на Южный Манхэттен [ Lower Manhattan] и Северный Манхэттен [ Upper Manhattan]. К югу от 65-й улицы по 14-й улице делится на Нижний Манхэттен [ Downtown Manhattan] и Средний Манхэттен [ Midtown Manhattan]. К северу от 65-й улицы до северной оконечности острова - Верхний Манхэттен [ Upper Manhattan]. На Манхэттене сосредоточены все основные деловые, финансовые, административные и культурные учреждения Нью-Йорка. Здесь расположены и важнейшие достопримечательности города: его исторические памятники [ Battery Park, Wall Street], небоскребы [ Woolworth Building, Chrysler Building, Empire State Building, World Trade Center( комплекс разрушен в результате террористических актов 11 сентября 2001 September 11]), культурные учреждения [ New York Public Library, Metropolitan Opera Company, Carnegie Hall, Lincoln Center for the Performing Arts, Radio City Music Hall], деловой центр - Фондовая биржа [ New York Stock Exchange] и правления многочисленных корпораций [Citicorp, Chase Manhattan Corp.], муниципальный центр города [Civic Center], а также отели [ Waldorf-Astoria, Plaza Hotel], крупнейшие универмаги и торговые районы города [ Macy's, Bloomingdale's], музеи [ Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum, Frick Collection], учебные заведения [ Columbia University, New York University, Hunter College], Центральные учреждения Организации Объединенных Наций [ United Nations Headquarters]. Манхэттен соединен крупнейшими в мире мостами и автомобильными тоннелями с другими районами города [ George Washington Bridge, Verrazano-Narrows Bridge, Brooklyn Bridge, Brooklyn - Battery Tunnel, Holland Tunnel, Lincoln Tunnel]. На востоке Манхэттен отделен от Лонг-Айленда [ Long Island] проливом Ист-Ривер [ East River], на западе - от штата Нью-Джерси р. Хадсон [ Hudson River]. Крупнейший порт [ New York Port Authority]. Исторически развивался с юга на север. Первым европейцем, побывавшим в устье р. Хадсон, был флорентийский мореплаватель Джиованни да Верразано в 1525, но первым нанес на карту этот лесистый остров в устье реки английский мореплаватель Генри Хадсон, состоявший на службе у голландцев. Остров был населен индейцами, которые называли его Ман-а-хат-та - Небесный остров. В момент покупки острова у индейцев губернатором колонии Голландской вест-индской компании Питером Минуитом [ Minuit, Peter] население колонии насчитывало около 200 человек. К 1646 в Новом Амстердаме [ New Amsterdam] было уже 800 жителей. Одновременно на севере острова был построен г. Хаарлем [Haarlem, Harlem]. Оба поселения, связанные грунтовой дорогой, соединились к 1686, и получили статус города. В 1700 население г. Нью-Йорка составляло уже 7 тыс. человек, а в 1800 - 60 тыс. Все это время Нью-Йорк развивался в пределах Манхэттена, и лишь в конце XIX в. черту г. Нью-Йорка вошли и другие районы города -
18 Wrangell-St. Elias National Park and Preserve
Национальный парк и заповедник "Врангель-Св. Илья"Находится на юго-востоке штата Аляска. Крупнейший в США национальный парк [ national park], включающий большие участки гор Врангеля [ Wrangell Mountains], Св. Ильи [ St. Elias Mountains] и Чугач [ Chugach Mountains]. Вместе с примыкающим канадским парком является крупнейшим на континенте. Большое количество горных вершин высотой более 4800 м. Высшая точка - гора Св. Ильи [St. Elias Mount], вторая по высоте в США. Глетчеры. Несколько вулканов. Исторические памятники времен освоения Аляски Россией и "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush]. Разнообразный животный мир (бизон [ buffalo], карибу [ caribou], медведь, волк, росомаха и др.). Основан в 1980. Общая площадь парка и заповедника 5,3 млн. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wrangell-St. Elias National Park and Preserve
-
19 Major Monument Area
район основных достопримечательностей в Вашингтоне. Здесь находится большинство правительственных зданий и наиболее известные исторические памятники города. Имеет форму ромба, северной точкой которого является Белый дом, восточной — Капитолий, южной — мемориал Джефферсона, а западной — мемориал ЛинкольнаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Major Monument Area
-
20 Vieux Carre
Вьё-КареФранцузский квартал, район Нового Орлеана, где находятся все основные исторические памятники города. В этих 100 кварталах [blocks] старого города, представляющих основную достопримечательность Нового Орлеана, сосредоточены лучшие рестораны, большинство отелей, ночных клубов, баров и маленьких магазинчиковСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Vieux Carre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Исторические памятники Новгорода и окрестностей — Исторические памятники Новгорода и окрестностей* Historic Monuments of Novgorod and Surroundings** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Исторические памятники Воронежа — Воронеж, Пограничный знак Троицкой слободы, установленный в 1867 ом году Пограничный знак Троицкой слободы Пограничный знак Троицкой слободы [1]. был установлен в 1867 году после конфликта, который возник с Троицким сельским обществом при… … Википедия
Памятники Риги — Памятники Риги неполный список рижской городской монументальной и декоративной скульптуры, мемориальных и архитектурно художественных сооружений, установленных в память о исторических персонах и значимых событиях. Содержание 1 Именные… … Википедия
Исторические музеи — научные учреждения, осуществляющие сбор, хранение, изучение и популяризацию памятников материальной и духовной культуры, отражающих развитие человеческого общества. И. м. имеют либо широкий исторический профиль общеисторические музеи… … Большая советская энциклопедия
Памятники Воронежа — В Воронеже сохранились памятники Ивану Никитину, Алексею Кольцову. Памятники В. И. Ленину и Петру I были восстановлены. В конце XX века были установлены памятники Ивану Бунину и Андрею Платонову. Более 100 мемориальных досок. Многие… … Википедия
Памятники Всемирного наследия в России — В списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в России значится 23 наименования (на 2007 г.). Содержание 1 Статистика 2 Список 3 См. также 4 Ссылки // … Википедия
Памятники, находящиеся под охраной ЮНЕСКО — Эмблема проекта Всемирное наследие Всемирное наследие (англ. World Heritage, фр. Patrimoine Mondial, исп. Patrimonio Mundial) выдающиеся культурные и природные ценности, составляющие достояние всего человечества. В 1972 ЮНЕСКО приняла Конвенцию… … Википедия
Исторические общества — добровольные общенациональные и местные объединения историков профессионалов и любителей. Большинство И. о. своими задачами считает прежде всего изучение национальной или локальной истории, собирание и публикацию источников, подготовку и… … Большая советская энциклопедия
Исторические города России — Исторические города и поселения населённые пункты, имеющие архитектурные памятники, градостроительные ансамбли и комплексы, являющиеся памятниками истории и культуры, а также сохранившиеся природные ландшафты и древний культурный слой… … Википедия
Памятники садово-паркового искусства — историко культурные памятники, которые органично включают в свой состав растения, особенности ландшафта (холмы, источники воды и водопады, долины ручьёв или рек, камни, скалы, дальние пейзажные перспективы, иногда заболоченные участки),… … Википедия
Исторические города и поселения — В соответствии с федеральным законом от 25 июня 2002 г. № 73 ФЗ Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации , историческим поселением является городское или сельское поселение, в границах… … Энциклопедия ньюсмейкеров